Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:32 

III-DA-35

One-line
Квентин/Леандра. По "Klavier" Rammstein. "Когда моя игра начинается, ее дыхание останавливалось".

Пишет Soul of Light:
11.07.2011 в 03:07



текст/перевод

Исполнение №1, 190 слов
Schliess auf diese Tür
Die Neugier wird zum Schrei
Was wohl dahinter sei


Когда я начал - когда впервые подумал, что ее можно вернуть, то сам ужаснулся этой мысли. Нет, не цена - за ценой я не постою, вопрос в другом: достоин ли я?
Попробовать стоило.

Sitzt sie am Klavier
Doch sie spielt nicht mehr


Нет, нет, все не то, все пойдет прахом, обернется крахом, если не будет последней детали, последнего штриха.
В этих книгах нет ответа, в этих бесполезных книгах.
Разве только ответ сам найдет меня.

Und wenn ihr Spiel begann
Hielt ich den Atem an


Верно Создатель благоволит мне, не может быть иначе. Последняя - главная, недостающий элемент мозаики - здесь, со мной, рядом.
Примешь ли ты эти лилии?
Все будет хорошо, родная, все будет хорошо.

Geöffnet ist die Tür
Ei wie sie schreien


Я боялся этого - и это произошло, но - я говорил? - Создатель благоволит мне. Враг опоздал, враг пришел поздно.
Мне даже жаль, что они не поняли, но объяснять нет смысла: когда я начал игру, она уже не дышала.
За возможность снова ощутить ее дыхание на своей коже я готов идти дальше, чем требуется.


@темы: гет, выполненная заявка, Тур III, Лиандра Амелл, Квентин, Dragon Age

URL
Комментарии
2011-07-11 в 03:07 


текст/перевод

Исполнение №1, 190 слов

URL
2011-07-11 в 05:41 

Achenne
пунктуация искажает духовность
fuck yeah! )))
это чудесно.
заказчик щастлив))) автор, откройтесь )))

2011-07-11 в 14:45 

Soul of Light
СОЗДАТЕЛЬ КАКАЯ КРАСОТА
Achenne
Я надеялась, что ты это выполнишь, но что-то подсказывало, что заявка - твоя :lol:
Ну да, автор - я. ХД

2011-07-11 в 22:12 

Reena
Воплощение внутренней борьбы бобра с ослом.
Большое спасибо за исполнение, оно прекрасное.
Имхо, очень в духе и R+, и истории Квентина.

2011-07-11 в 22:20 

Soul of Light
СОЗДАТЕЛЬ КАКАЯ КРАСОТА
ReenaPon
Спасибо.) Но тут, скорее, сама заявка =)

2011-07-13 в 22:55 

Ораи
А у меня не все дома, да и дома то нет. А может, он есть, но сломан, а поломка где-то во мне.
Ето, может и песенку запостите, чтобы оно все вместе воспринималось, вместе со звуком?

2011-07-13 в 23:22 

Soul of Light
СОЗДАТЕЛЬ КАКАЯ КРАСОТА
Ораи
Добавила трек и текст.

   

Однострочники Bioware

главная