Кандерос Ордо/фемРеван, Ты похожа на мандалорку. Не флафф, но если можно, романс))
Пишет
Реати:
02.07.2011 в 17:40
Исполнение № 1, 199 слов Исполнение № 1, 199 слов
— Ты похожа на мандалорку, — говорит он неожиданно.
Она отрывается от починки меча и поднимает брови. Для мандалорца это редкий комплимент. Он усмехается и поясняет:
— Ты слишком хороший воин…
— Для аруэти, ты хочешь сказать? — поддевает она. — Хм. Не думаю, что бескар’гам мне пойдёт.
— Ха! Ты знаешь мандо’а?
— Немного, — она не помнит, странно, действительно не помнит, откуда, но беспечно пожимает плечами. — Во время войны полезно знать язык врага.
— Это дальновидно, — соглашается он. Она хмыкает. Мандалорцы любят практичность. Но он вдруг добавляет:
— Это одно из шести деяний. Если ты знаешь мандо’а, то уже можешь считать себя мандалоркой на одну шестую.
Она молча смотрит на него. Странный разговор, неподходящее время, чтобы вербовать сторонников. Или… она пытается вспомнить, что ей известно о мандалорских традициях ухаживания. Ну, если сейчас он предложит ей вместе поохотиться, это будет что-то значить, ха!
— Хотя джедаи тоже бывают хорошими воинами, — признаёт он задумчиво и несколько неохотно. — Во всяком случае, такие, как Реван. Помню как-то раз…
Она недовольно фыркает и возвращается к работе. Реван то, Реван сё… сколько можно восхищаться каким-то мёртвым ситхом? Начало разговора ей больше понравилось.
— Ди’кут, — произносит она слишком тихо, чтобы он мог услышать.
@темы:
Тур II,
Кандерус Ордо,
выполненная заявка,
гет,
ж!Реван,
Star Wars
— Ты похожа на мандалорку, — говорит он неожиданно.
Она отрывается от починки меча и поднимает брови. Для мандалорца это редкий комплимент. Он усмехается и поясняет:
— Ты слишком хороший воин…
— Для аруэти, ты хочешь сказать? — поддевает она. — Хм. Не думаю, что бескар’гам мне пойдёт.
— Ха! Ты знаешь мандо’а?
— Немного, — она не помнит, странно, действительно не помнит, откуда, но беспечно пожимает плечами. — Во время войны полезно знать язык врага.
— Это дальновидно, — соглашается он. Она хмыкает. Мандалорцы любят практичность. Но он вдруг добавляет:
— Это одно из шести деяний. Если ты знаешь мандо’а, то уже можешь считать себя мандалоркой на одну шестую.
Она молча смотрит на него. Странный разговор, неподходящее время, чтобы вербовать сторонников. Или… она пытается вспомнить, что ей известно о мандалорских традициях ухаживания. Ну, если сейчас он предложит ей вместе поохотиться, это будет что-то значить, ха!
— Хотя джедаи тоже бывают хорошими воинами, — признаёт он задумчиво и несколько неохотно. — Во всяком случае, такие, как Реван. Помню как-то раз…
Она недовольно фыркает и возвращается к работе. Реван то, Реван сё… сколько можно восхищаться каким-то мёртвым ситхом? Начало разговора ей больше понравилось.
— Ди’кут, — произносит она слишком тихо, чтобы он мог услышать.
Перевод мандалорских слов для непросвещённых:
Аруэти — чужак
Бескар’гам – мандалорская броня
Мандо’а – мандалорский язык
Ди’кут — идиот
Заказчик
К сожалению, дети в словарный лимит бы не уместились, но мало ли...