Авторы, читатели и просто знатоки линейки (вселенной) Star wars!
Нужен ваш совет:
1) Раз у Биовар не только одна игра по этой вселенной, имеет ли смысл сократить тег до общего Star wars?
2) Как правильно указывать в тегах ГГ игр по SW? Сейчас есть Изгнанница/Изгнанник, м!Реван/ж!Реван. Насколько я понимаю, в новой игре ГГ тоже именуется Инквизитором.
И большая просьба: так как в администрации сообщества не все играли в SW, возможны ошибки из-за непонимания контекста. При публикациях заявок сверка имён персонажей по SW-вики делается, но если всё-таки в теги вкралась ошибка, то отметьте в комментариях. Увидим и поправим.
Нужен ваш совет:
1) Раз у Биовар не только одна игра по этой вселенной, имеет ли смысл сократить тег до общего Star wars?
2) Как правильно указывать в тегах ГГ игр по SW? Сейчас есть Изгнанница/Изгнанник, м!Реван/ж!Реван. Насколько я понимаю, в новой игре ГГ тоже именуется Инквизитором.
И большая просьба: так как в администрации сообщества не все играли в SW, возможны ошибки из-за непонимания контекста. При публикациях заявок сверка имён персонажей по SW-вики делается, но если всё-таки в теги вкралась ошибка, то отметьте в комментариях. Увидим и поправим.
Может, тогда The Old Republic? чтоб непонимания не возникло. Потому что Star wars - это все-таки до черта всего, включая самое известное, фильмы, а мы тут по одному конкретному периоду.
Star wars: The Old Republic - так?
А это получается название онлайновой игры, и опять все не так поймут. Я думал просто The Old Republic. Как временной отрезок.
А как вам такое вариант?
Хороший вариант
Это класс в игре, "ситх-инквизитор"
Обычно идёт как:
ситх-инквизитор
ситх-воин
охотник за головами
имперский агент
контрабандист
Дальше хуже, эти ребята в разговоре зовутся от инглиша обычно:
джедай-шедоу (джедай-тень реже)
джедай-сейдж
трупер (республиканский десантник реже)
После последнего обновления они все стали Outlander (Чужеземец), но это если именно про период после обновления.
джедай-сейдж
Какой еще сейдж и шэдоу? Это все подклассы джедая-консула! Джедай-консул и джедай-рыцарь там есть.
1)ситх-воин
2)ситх-инквизитор
3)охотник за головами
4)имперский агент
5)контрабандист
6)республиканский коммандо ( звучит как "трупер", но возьмем по серии книг название)
7)джедай-консул
8)джедай-рыцарь.
У каждого класса своя сюжетка, вплетенная в общую канву событий, и каждый ГГ может быть также мужчиной и женщиной.
Ну, или чтобы убить друг друга. Так как там есть деление на две враждующие фракции, к которым ГГ принадлежат 50/50. 4 живут на Империи, 4 на Республике.
Чужеземцем ГГ становится, когда вводят фракцию-против-всех-из-ебеней, вот там и для людей оттуда он начинает зваться Чужеземцем. Для своих он становится лидером Альянса (объединения двух старых фракций для борьбы с новой) или как-то так.
Основная проблема в том, что если текст относится к таймлайну до этого обновления, то той фракции ещё и в помине нет, так что ни Чужеземцем, ни геральдом Альянса ГГ быть ещё не может.
А там посмотрим.